SDISKIIを改良したバージョンをGitHubで見つけました。
下記URLを参照して下さい。
https://github.com/suaide/SDisk2
2020/9/2追記
試作で、動作確認中に、不具合を見つけました。
不具合内容:NICファイルの書き込みが正しく出来ない。
ソフトの不具合であるため、修正を試みましたが、出来ませんでした。
下記URLの2020年5月1日16:21の投稿と同じ状態です。
http://www.retroparla.com/index.php/2018/09/23/interfaz-sdisk2-para-apple-ii-iie/
残念です。